アメリカンの特集について

注文住宅を建てました

昨年、新築を決定した主人が一番先に言ったが、"注文住宅"でした。私はまだあまりにも家を建てることができるのピンと来なかったのですが、注文住宅の所有者に、様々な話を聞いて、主人がほぼ決定してきた建築業者にも話をして自分の理想の家を作るために協力して下さるよう、建築メーカーとも契約をして家を建てることを決意しました。
私が中学生の頃、実家の団地では、外壁塗装になっていました。中学生ながら思ったのは、そんなに高いところでも綺麗になって凄いなと思ったものです。外壁塗装、簡単に言っても、実際にする側からすると非常に大変だと思います。私は絶対にできないことだと思いました。それは今も変わらず、非常に大変な職場だと思います。
　【ワシントン＝山口香子】米国防総省は１４日、外国からのサイバー攻撃への対応方針を示す「サイバー軍事戦略」を発表した。火曜日の婚礼にシステム←セミナー

　サイバー空間を、陸、海、空、宇宙と並ぶ５番目の軍事作戦領域と定義し、攻撃に対応する「戦力」の強化を提言している。

　戦略を発表したウィリアム・リン国防副長官は、３月にサイバー攻撃によって軍需企業から２万４０００点のファイルが流出する過去最大規模の被害があったことを明らかにして、「外国の諜報(ちょうほう)機関の仕業と思う」と指摘。「高度なサイバー能力はほぼ例外なく国家に属するものだ」とも語って、新戦略が国家によるサイバー攻撃に対応したものであることを強調した。さらに、「米国は深刻なサイバー攻撃に軍事的に対応する権利を有する」と述べ、必要ならサイバー攻撃による報復を行うだけでなく、通常戦力の行使も辞さない方針を明言した。副長官は、どの場合に軍事攻撃に踏み切るかという具体的な基準は示さなかったが、サイバー攻撃への関与が疑われる中国などをけん制する狙いと見られる。

2011年7月13日、ウォール・ストリート・ジャーナルによると、中国共産党機関紙・人民日報傘下の「人民網」（人民日報電子版）が米ニューヨークのエンパイア・ステート・ビル30階に281平方メートルの駐米事務所を構えることになった。中国経済網が伝えた。

【その他の写真】

報道によれば、エンパイア・ステート・ビルは2009年に5億5000万ドルを投じて大規模な改修を行ったことで、海外の顧客が増えていた。着信音の流れその一つが人民網で、マンハッタンを代表する建造物である同ビルに事務所を構えることで、米国での知名度を上げるだけでなく、北米市場の開拓にも利便性が高いとされる。11日に人民日報電子版の担当記者4人が事務所の引っ越しと開設準備を行った。

株式上場の準備のためもあるとみられるが、人民日報ニューヨーク支社の任建民（レン・ジエンミン）社長は、人民網が同ビルの事務所を借りることになったいきさつに関して語ることをメールで拒否している。（翻訳・編集/岡田）


【関連記事】
＜中華経済＞人民日報のウェブサイト「人民網」、第1四半期にもA株上場―中国
＜中華経済＞中国移動が人民網に出資？広報担当者は否定
人民日報と新華社の台湾支局、3年ぶりに再開へ―台湾
人民日報社の検索サイトに元グーグル中国の開発チーム加入―中国
【アンケート】どのような中国人観光客を歓迎しますか？


【新華社】　７月後半から８月前半の「三伏（さんぷく）」と呼ばれる盛夏の期間、韓国では参鶏湯（サムゲタン）を食べて体内をきれいにし、夏バテ防止を図る習慣がある。初伏の１４日にはソウル市内のあるサムゲタン店に長蛇の列ができた。（新華社発　朴真熙撮影）

【その他の写真】

（編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
四川とチベット結ぶ川蔵公路で土石流、１４日までに復旧
中国・長春国際モーターショー開幕　高級外車に注目
韓国、日本外務省の大韓航空機利用自粛に「遺憾」　措置撤回を要請
中国吉林省で長春国際モーターショー開幕
「中国の川淵氏はいずこ？」　日本のサッカーブームからくみ取ることは？


　【ソウル聯合ニュース】金東洙（キム・ドンス）公正取引委員長は15日、ソウルで欧州委員会のアルムニア副委員長兼競争担当委員と韓国・欧州連合（EU）競争政策協議会を開き、国際カルテル事件において外国企業に対し差別なく法を執行することで原則的に合意した。公正取引委員会が伝えた。双方はこれに向け、公正性を確保するための策を講じる方針だ。千葉のネットショップのストーリー
　双方はまた、多国籍M＆A（買収合併）に対しても各国の競争当局が協力すべきとの意見で一致し、協力体制の構築に向けた実務協議に積極的に参加することにした。
　最近、EU競争当局が韓国企業に納付を命じた課徴金は総額6474億ウォン（約484億円）ほどで、DRAMの価格談合（昨年5月、2965億ウォン）、液晶パネルの価格談合（昨年12月、3232億ウォン）などがその代表例だ。

【関連記事】
ポスコが非鉄鋼外国企業を初買収、日本の発電技術会社
仁川経済自由区域、外国企業からの投資続く
外国企業123社、KOTRAの投資商談会に参加
「外国企業投資時は労使問題を特別管理」李大統領
外国企業の首都圏投資が急増、全投資の8割占める


　中国の国務院新聞弁公室は14日、人権政策に関する評価報告を発表した。報告は「ここ2年、中国は国際的な人権公約中の義務を真面目に履行してきた」と論じた。新民網が伝えた。

　同弁公室が14日に発表した『国家人権行動計画（2009―2010年）評価報告』は、「中国は真面目に国際条約の義務を履行し、条約機構に対して速やかに報告してきた。条約機構の提案や意見を十分に考慮し、国情に照らして実施可能なものを採用、実施してきた」として、中国政府が2年間に提出した児童、障がい者、民族などの人権公約履行報告を列挙した。

　また、腐敗撲滅に対する取り組みも盛り込んだ。注目のサーバ｜監視のいろは国連腐敗防止条約（UNCAC）に基づく積極的な国際協力を行い、同条約締結国会議などに相次いで代表団を派遣して協議に参加したことを報告した。市民的および政治的権利に関する国際規約批准への姿勢も強調、「一連の立法、司法改革を実施中であり、できるだけ早く批准するための条件を整えている」とした。

　中国政府は09年4月、初めての人権をテーマとした国家計画『国家人権行動計画（2009−2010年）』を策定した。（編集担当：柳川俊之）

【関連記事】
北京在住の学者「共産党は頭を冷やせ」、現体制を批判―中国
「天安門に匹敵する弾圧」、国際人権団体代表が中国批判
遊牧民がまた抗議活動、鉱石採掘で鉛の害、家畜が大量死―内モンゴル
中国首相“聞く耳持たぬ”事態…独首相が人権に言及したら機器故障
人のことを言う前にわが身を正せ！「アメリカ人権記録」発表―中国