アメリカンの特集について

疣は、血液の循環が悪いことが容易であるという話

私は体質的なことが多いですが、自分の身体を見る度に、モルのないきれいな身体を持ったモデルさんに憧れてしまいますね。カマキリは、聞いた話は、体内の血液循環が悪く、多くのことだろうそう、そういえば私も思い当たるところがあるとその言葉を聞いたとき、妙に納得したことがあります。
"汚れ"を発見したとき、落ちた。目の斜め下の目立つところ。子宮が悪いの"汚れ"のようだったが、化粧してコンシーラーで隠して、その"汚れ"が気にやめて、その部分だけ厚塗りになる。様々な美白美容液も試みが目立った効果なし。あきらめてしばらく放っている場合、いつの間にか目立たなくなっていた。何が効果があったのか。以上です。
　［フランクフルト　５日　ロイター］　欧州中央銀行（ＥＣＢ）は今週の理事会で利上げを実施することがほぼ確実視されている。ユーロ圏の一部の国の債務問題が引き続きくすぶるなかで利上げを行うことで、ＥＣＢは、債務問題ではなくインフレが最大懸念というシグナルを送るだろう。

　ＥＣＢ当局者はここ数週間、今週の理事会で、主要政策金利であるリファイナンス金利を引き上げるというシグナルを送っている。リファイナンス金利の引き上げは２００８年７月以来となる。

　ギリシャやアイルランドが国際的な支援を受けポルトガルもそれに続くと予想される状況で、利上げはリスクを伴う。ただＥＣＢは、周辺国へ大きな影響を及ぼすことなく段階的に引き締めに動くことが可能、と考えている。

　３月のユーロ圏インフレ率は２．６％とＥＣＢが目標とする「２％をわずかに下回る水準」を上回っているほか、原油価格も２年半ぶり高値をつけている。そのためＥＣＢは、インフレを抑制する姿勢をあらためて強調することが重要だと認識している。

　市場は、リファイナンス金利の０．２５％ポイント引き上げを予想し、さらに年内２度の追加利上げがあるとの見方も織り込んでいる。

　ＩＮＧのエコノミスト、カーステン・ブルゼスキー氏は「堅調な景気回復、２％を上回るインフレ率、インフレ期待の上昇を踏まえると、今週の利上げが引き締めの開始、もしくは、少なくとも正常化の始まりであることはほぼ確実だろう」と述べた。　　

　＜周辺国への影響＞　　

　ギリシャ、アイルランド、ポルトガル、スペインなどの周辺国が金融引き締めに対してかなりぜい弱であることは間違いない。

　クレディ・スイスがテイラールールに基づき試算したところによると、ユーロ圏経済の１７％に相当する周辺国の適切な政策金利はマイナス４．６％だ。一方、ドイツの適切な政策金利はプラス４．５％。

　アイルランドとスペインにおける変動金利型住宅ローンは大きな問題だ。スペインでは、住宅ローン１０件中９件近くはＥＵＲＩＢＯＲ１２カ月物に連動している。最後に沖縄旅行大成功に落とし穴あり？ ＥＵＲＩＢＯＲ１２カ月物は、ＥＣＢによる引き締め観測を背景に年初から０．５％ポイント上昇しており、１０万ユーロの借り入れの年間コストもそれに伴い５００ユーロ増えた。

　さらに、一部の周辺国における国内銀行の財務状況悪化も大きな課題だ。アイルランド中銀は先週、国内銀行に対するストレステスト（健全性審査）の結果を発表し、同国の４大銀行が経済状況が悪化した場合損失に持ちこたえるため、２４０億ユーロの追加資本が必要になるとの見解を示した。　　

　ただ、ＥＣＢは利上げシグナルを事前に送っており、住宅ローンなどの市場金利はすでに調整が進んでいる。そのため、７日に実際に利上げが発表されても市場金利はほとんど変動しない可能性がある。

　また、低金利以外にもＥＣＢは無制限の資金供給を通じて金融機関を支援し続けてきた。アイルランドの銀行への融資についても先週、同国国債を引き続き適格担保として受け入れると発表した。　

　Berenberg Bankのエコノミスト、Holger Schmieding氏は「１％から１．２５％に金利が引き上げられることは何でもない。一度に３％にまで引き上げられたなら大きな問題だが、段階的な利上げは問題ではない」と述べた。

　Berenberg Bankの試算によると、０．５％ポイントの利上げがスペイン経済にもたらす年間の影響は、国内総生産（ＧＤＰ）の０．１─０．２％ポイント。　　

　＜中銀預金金利（訂正）の据え置きなどで利上げの影響を調整＞　　

　ＥＣＢはさらに、他の方法で利上げによる影響緩和を図る可能性がある。どのように行われるかは、ＥＣＢがインフレをどの程度警戒しているか、また、周辺国が利上げにどの程度耐えられるかに関するＥＣＢの見方を探るうえで重要になる。　

　短期金利の下限となる中銀預金金利（訂正）が０．２５％に据え置かれる可能性もある。そうすることでリファイナンス金利の引き上げは象徴的なものとなり、市場金利への影響はほとんどなくなる。　

　理事会後に開催されるトリシェ総裁の会見も重要だ。総裁は、今回の利上げが必ずしも連続的な利上げサイクルの始まりではない、と強調する可能性がある。ただ、市場がその発言をそのまま受け止めることは恐らくないだろう。

　総裁が金利は「適切」との文言を用いず、インフレを「非常に注意深く」監視していく、と述べた場合、市場は数カ月以内に追加利上げがあると受け止めるだろう。　

　無制限の資金供給の終了時期については、総裁はおそらくはっきりと回答せずに、曖昧にする可能性が高い。

　無制限の資金供給は緊急措置として導入されたが、今や銀行にはあまりにも多額の資金が供給され、ＥＣＢは効果的に市場金利をコントロールできなくなっている。

　先月ユーロ圏当局者がロイターに明らかにしたところによると、ＥＣＢは金融機関支援に向け新たな流動性ファシリティーを近く設立する予定。この制度が導入されれば、無制限の資金供給はいずれ終了することになる。

　ただ、支援規模をめぐり理事会内で意見が分かれていることから、この計画は進んでいない。無制限の資金供給に替わる措置が現時点でないことを踏まえると、その終了時期を総裁が明示する可能性は低い。●草津温泉が勢ぞろい！　

（ 記者　Paul Carrel ；翻訳　伊藤恭子；編集　宮崎亜巳）

＊本文２つ目の小見出しと１６段目の「翌日物貸出金利」を「中銀預金金利」に訂正して再送します。

【関連記事】
ドル一時85円半ば、円売り加速し最安値から3週間で9円超の上昇
アジア通貨動向（5日）＝ウォンとペソが軟化、ドルのショートカバーで
東京外為市場・午後3時＝ドル84円前半、動意薄く方向感出ず
〔ＥＣＢフォーカス〕利上げのインパクト、鍵を握る政策金利間の差
〔情報ＢＯＸ〕豪中銀の政策金利の推移（1990年─2011年4月）